| Titre : | La Semeuse (2010-2012) | | Auteurs : | Marjetica Potrc, Auteur | | Année de publication : | 2010-2012 | | Langues : | Français | | Catégories : | PROJETS:2010-2012 Grégory Castéra, Alice Chauchat, Nataša Petrešin-Bachelez:La Semeuse (2010-2012)
| | Résumé : | L’artiste et architecte Marjetica Potrč, en collaboration avec RozO Architectes, a entamé en 2010 une recherche intitulée La Semeuse ou le devenir indigène, mettant en relation la biodiversité végétale et la diversité culturelle de la ville d’Aubervilliers. Le projet a été développé en 2011 par Guilain Roussel, paysagiste; puis par Margaux Vigne. De 2013 à 2015, Ingrid Amaro en assuré la coordination et le développement ; et depuis mai 2015, Ariane Leblanc le prolonge et l’enrichit à l’aune des questions et urgences liées à notre environnement tant humain que natuel ainsi qu’à notre manière d’habiter le monde. | | Note de contenu : | CREATION ARTISTIQUE:
BOITE N°1:
-retranscription tapuscrite d'un entretien entre rozo architecte, marjetica potrc et carlos semedo.
-dessin de marjetica potrc "we are consensus society".
-fiches action "1001 plantes" menées par auberfabrik aux laboratoires en 2012.
- information sur le chou. graines issues de l'asso kokopelli et parrainées par la semeuse.
-plan du jardin par guilain roussel.
-poposition de guilain et marjetica pour le green laboratory.
- récapitulatif du projet.
-réflexions sur le projet par margaux vigne en vue d'une réunion avec la nouvelle co direction.
- programmation semeuse 2012
-dans la pochette "mardis de la semeuse":
-liste des participants et mails contact
- recap réunion/programmation de la 1éré moitié de l'année 2012.
- La recette de purin d'orties de raymonde expliquée lors d'un mardi de la semeuse.
dans la pochette "charte semeuse":
-schéma réalisé pendant une réunion autour de la charte (feuille de paperboard).
- notes su'l'élaboration d'une charte + mots clé sur post it.
- compte rendu du groupe de travail sur une possible charte de la semeuse (mardi de la semeuse 17/04/2012).
-notes/cr en vue de préparer l'atelier élaboration d'une charte le 17/04/2012.
dans la pochette "ateliers le corbusier 2011-2012" :
-mail de guilain avec programmation/déroulé des ateliers avec les lycéens.
-cr au sujet des ateliers.
-planning lycée le corbusier 2011/2012
-schéma/dessins de lycéens.
BOITE N°2 :
-pochette avec dessins réalisés par Katie Bachler (assistante Marjetica) et Boubacar (une oasis)
- pochette avec dessins des enfantsde l'omja avec Valérie Lessertisseur et Guilain Roussel.
- photocopies couleurs dessins de Marjetica Potrc
-dessin du projet "la semeuse" par les Rozo architectes.
- Plan du laboratoire vert par Guilain Roussel
pochette exposition :
- dessins participants aux ateliers avec guilain Roussel
- photocopies couleurs de 4 dessins de Marjeticà + une proposition du texte de présentation du laboratoire vert + Plan "Green Lab Project" par Guillain Roussel
-Plan de l'exposition par Virginie Bobin.
Plan de la semeuse (17/03/2011)
- prises de notes pour la communication de l'exposition
- Echanges de mails entre Anne Millet (chargée de la communication) et Marjetica Potrc concernant les ateliers en amont du vernissage de l'exposition.
- photocopies de plans d'aubervilliers à la fin du 19eme siècle (ville maraichère)
- enveloppe avec des photos prises par Marjetica pendant sa résidence aux laboratoires.
-BOITE N°3:
- 1 dessin/plan des espaces verts et rencontres faites à aubervilliers par Marjetica Potrc ou Katie Bachler + 1 photocopie couleur.
- dessins A3 de Katie Bachler
- affiches A3 avec textes de présentation du projet accrochés pendant l'exposition
SUPPORTS POUR LA RECHERCHE:
BOITE N°1:
-charte internationale pour la terre et l'humanisme
-charte de collaboration du théâtre évolutif.
-La charte des jardins.
-la charte des jardins partagés de marseille.
- plan de l'esplanade des laboratoires.
-- relevés de décision du 26/01/2011 du conseil de quartier lndy plaine marcreux pressensé.
-page web "Un éco-réseau pour l'Ile de France" par Plusdelien.
- "Chronique du jardin (II): Les gâteaux du silence" par l'association albertivillarienne"Autour de vous" (1996).
- "Histoire de jardins: semer les couleurs", tiré de "le jardin dans tous ses états", 1er forum national du jardinage et de la citoyenneté du 23 et 24/10/1997 à Lille. Intervention d'O'rtrud Roch pour l'association "Autour de vous" (Aubervilliers).
-pages web du site de la ville d'aubervilliers sur les jardins "les petits prés verts" et "Une oasis dans la ville - Autour de vous". (03/12/2010), ateliers "rékup'arts par l'association auberfabrik
-2x Liste des semences kokopelli de la gamme boutique 2011/2012
-2x Liste de la gamme kokopelli collection 2011
-flyers kokopelli.
- Flyer conseil de quartier Paul Bert du mercredi 18/01/2012
- Invitation pour assister à l'inauguration du projet"Le jardin des fissures - saison 2".
- N°0 du journal du quartier quatre-chemin-villette (nov 2011).
- Liste des structures participantes à la journée départementale cultures du coeur en seine st denis (vendredi 21 octobre 2011) + programme de la journée.
- Rapport sur les jardins solidaires en ile de france pour le conseil régional (juin 2011).
- page web Inventaire historique de sites industriels et activités de service (18/04/2011).
-page web de l'obserevatoire de seine st denis "une ancienne pratique en seine st denis: la culture maraichère" (08/02/2011).
-article web de libération "sous les pavés, les légumes des vertus. En seine st denis, les derniers vestiges d'une intense activité maraîchère". (21/08/1995).
- article (photocopie) tiré d'aubermensuel (sept 1995) "La commune libre des quatre-chemins".
- photocopie d'un article de seine st denis le mag n°9/nov. 09: "la renaissance des grands moulins".
- bande dessinée tirée de télérama du 04/05/2011 sur l'écodrom à montreuil.
-page web de l'atlas du patrimoine du 93 (08/02/2011) sur la ferme mazier à aubervilliers + photocopie d'un article du parisien du 12/02/2010 "Il faut sauver la ferme mazier".
-page web info sur l'écomusée de la courneuve.
-photocopie d'un article de seine st denis le mag sur les parcs en seine st denis.
-- Flyers des différents évènements organisés par des associations au cours de la résidence de l'artiste.
- Pages web des jardins familiaux et jardins partagés visités par Marjetica (cité-Jardin de Stains, Une Oasis dabs la ville, les Jardins Ouvriers, les petits prés verts, dispositifs Imaginaire et Jardins).
-livret"les jardins passagers fêtent leur 10 ans (parc de la villette).
-livret d'info du dispositif 'imaginaire et jardin".
BOITE N°2
- docs sur l'hist. d'Aubervilliers envoyés par Claude Fath (historien sur Aubervilliers)
- 2 photocopies du plan de bati et réseaux de la ville (1936-1937)
- 2 pages web sur le dispositif imaginaire & jardin
-le n°14/mars 2011 "le petit journal de la cité" édité par la cité de l'architecture @ du patrimoine
-1 photocopie d'un extrait du livre "les vertus à travers le temps" intitulé "Demandez le jaune paille des vertus!"
- des photocopies d'images pour fabriquer des seed bombs.
-1 flyer "avec la banque de miel participez au service public de pollinisation: ouvrez un compte épargne abeilles".
-1 flyer de l'association auberfabrik
-1 flyer "mémoires croisées de vie artistique et culturelle à aubervilliers (93) de l'association des poussières.
-1 flyer du printemps des lumières 2011 organisé par l'omja.
-2 flyers "albert" du collectif albert.
- 1 livret dur les jardins ouvriers: patrimoine potager et populaire à aubervilliers.
- le numéro hors série de connaissance des arts "La ville fertile: vers une nature urbaine", autour de l'exposition la ville fertileà la cité de l'architecture & du patrimoine.
COMMUNICATION/DOCUMENTATION:
BOITE N°1:
- Quelques gazettes de la semeuse + flyers "recherchons graines"+ carton dessin "biennale" réalisé par marjetica potrc.
- Manque : 1 JDL
BOITE N°2:
-catalogue de l'exposition 'Florestina" par Marjetica Potrc (2009)
-programmation du printemps de lumières 2011, organisé par l'omja, les laboratoires y ont participé avec le projet de la semeuse.
-1 flyer "lasemeuse ou le devenir indigène
-1 flyer "troc de graines"
-1flyer "recherchons graines & boutures"
-1 photocopie du flyer mai-juin 2011 avec la programmation des laboratoires d'aubervilliers
BOITE N°3
- 5 affiches coiuleurs A3 "La semeuse ou le devenir indigène".
- 2 affiches A3 de com sur l'exposition "la semeuse ou le devenir indigène".
-2 grandes affiches plastifiées "la semeuse ou le devenir indigène".
-1 plan A3+ avec une vue d'ensemble de la ville d'aubervilliers (1946)
-1 plan grand format de la ville d'aubervilliers en 1800.
PRESSE:
BOITE N°2
-1 enveloppe à l'attention de virginie bobin avec un dossier de presse de marjetica Potrc envoyé par la galerie Nordenhake de berlin.
-1 photocopie de "Prenons-en de la graine", In Aubermensuel n°34, Juin 2012 p.23
BIOGRAPHIE/DOSSIER D'ARTISTE:
BOITE N°1:
- présentation tapuscrite du projet
BOITE N°2:
- Catalogue d'expo Marjetica, "Florestania" Printemps 2009
- "Press Kit" envoyé par la galerie Nordenhake à Berlin
VIDÉO:
BOITE N°1:
- 1 dvd "une oasis dans la ville - autour de vous"
PHOTOGRAPHIES:
BOITE N°1:
- CD d'images du travail de Marjetica envoyées par Nordenhake de Berlin
- photocopies d'images du jardin des farbiques (asso auberfabrik)
BOITE N°2:
- 12 photos prises pendant la résidence de Marjeticà avec Katie et Alisson
AUTRES OBJETS:
BOITE N°1:
- 2 loupes qui ont servi pour les ateliers
DOCUMENTS SONORES:
BOITE N°1:
- CD : interview Rozo architectes avec Carlos Semedo pour JDL Mai-Aout 2011 (56:06 mn)
|
La Semeuse (2010-2012) [] / Marjetica Potrc, Auteur . - 2010-2012. Langues : Français | Catégories : | PROJETS:2010-2012 Grégory Castéra, Alice Chauchat, Nataša Petrešin-Bachelez:La Semeuse (2010-2012)
| | Résumé : | L’artiste et architecte Marjetica Potrč, en collaboration avec RozO Architectes, a entamé en 2010 une recherche intitulée La Semeuse ou le devenir indigène, mettant en relation la biodiversité végétale et la diversité culturelle de la ville d’Aubervilliers. Le projet a été développé en 2011 par Guilain Roussel, paysagiste; puis par Margaux Vigne. De 2013 à 2015, Ingrid Amaro en assuré la coordination et le développement ; et depuis mai 2015, Ariane Leblanc le prolonge et l’enrichit à l’aune des questions et urgences liées à notre environnement tant humain que natuel ainsi qu’à notre manière d’habiter le monde. | | Note de contenu : | CREATION ARTISTIQUE:
BOITE N°1:
-retranscription tapuscrite d'un entretien entre rozo architecte, marjetica potrc et carlos semedo.
-dessin de marjetica potrc "we are consensus society".
-fiches action "1001 plantes" menées par auberfabrik aux laboratoires en 2012.
- information sur le chou. graines issues de l'asso kokopelli et parrainées par la semeuse.
-plan du jardin par guilain roussel.
-poposition de guilain et marjetica pour le green laboratory.
- récapitulatif du projet.
-réflexions sur le projet par margaux vigne en vue d'une réunion avec la nouvelle co direction.
- programmation semeuse 2012
-dans la pochette "mardis de la semeuse":
-liste des participants et mails contact
- recap réunion/programmation de la 1éré moitié de l'année 2012.
- La recette de purin d'orties de raymonde expliquée lors d'un mardi de la semeuse.
dans la pochette "charte semeuse":
-schéma réalisé pendant une réunion autour de la charte (feuille de paperboard).
- notes su'l'élaboration d'une charte + mots clé sur post it.
- compte rendu du groupe de travail sur une possible charte de la semeuse (mardi de la semeuse 17/04/2012).
-notes/cr en vue de préparer l'atelier élaboration d'une charte le 17/04/2012.
dans la pochette "ateliers le corbusier 2011-2012" :
-mail de guilain avec programmation/déroulé des ateliers avec les lycéens.
-cr au sujet des ateliers.
-planning lycée le corbusier 2011/2012
-schéma/dessins de lycéens.
BOITE N°2 :
-pochette avec dessins réalisés par Katie Bachler (assistante Marjetica) et Boubacar (une oasis)
- pochette avec dessins des enfantsde l'omja avec Valérie Lessertisseur et Guilain Roussel.
- photocopies couleurs dessins de Marjetica Potrc
-dessin du projet "la semeuse" par les Rozo architectes.
- Plan du laboratoire vert par Guilain Roussel
pochette exposition :
- dessins participants aux ateliers avec guilain Roussel
- photocopies couleurs de 4 dessins de Marjeticà + une proposition du texte de présentation du laboratoire vert + Plan "Green Lab Project" par Guillain Roussel
-Plan de l'exposition par Virginie Bobin.
Plan de la semeuse (17/03/2011)
- prises de notes pour la communication de l'exposition
- Echanges de mails entre Anne Millet (chargée de la communication) et Marjetica Potrc concernant les ateliers en amont du vernissage de l'exposition.
- photocopies de plans d'aubervilliers à la fin du 19eme siècle (ville maraichère)
- enveloppe avec des photos prises par Marjetica pendant sa résidence aux laboratoires.
-BOITE N°3:
- 1 dessin/plan des espaces verts et rencontres faites à aubervilliers par Marjetica Potrc ou Katie Bachler + 1 photocopie couleur.
- dessins A3 de Katie Bachler
- affiches A3 avec textes de présentation du projet accrochés pendant l'exposition
SUPPORTS POUR LA RECHERCHE:
BOITE N°1:
-charte internationale pour la terre et l'humanisme
-charte de collaboration du théâtre évolutif.
-La charte des jardins.
-la charte des jardins partagés de marseille.
- plan de l'esplanade des laboratoires.
-- relevés de décision du 26/01/2011 du conseil de quartier lndy plaine marcreux pressensé.
-page web "Un éco-réseau pour l'Ile de France" par Plusdelien.
- "Chronique du jardin (II): Les gâteaux du silence" par l'association albertivillarienne"Autour de vous" (1996).
- "Histoire de jardins: semer les couleurs", tiré de "le jardin dans tous ses états", 1er forum national du jardinage et de la citoyenneté du 23 et 24/10/1997 à Lille. Intervention d'O'rtrud Roch pour l'association "Autour de vous" (Aubervilliers).
-pages web du site de la ville d'aubervilliers sur les jardins "les petits prés verts" et "Une oasis dans la ville - Autour de vous". (03/12/2010), ateliers "rékup'arts par l'association auberfabrik
-2x Liste des semences kokopelli de la gamme boutique 2011/2012
-2x Liste de la gamme kokopelli collection 2011
-flyers kokopelli.
- Flyer conseil de quartier Paul Bert du mercredi 18/01/2012
- Invitation pour assister à l'inauguration du projet"Le jardin des fissures - saison 2".
- N°0 du journal du quartier quatre-chemin-villette (nov 2011).
- Liste des structures participantes à la journée départementale cultures du coeur en seine st denis (vendredi 21 octobre 2011) + programme de la journée.
- Rapport sur les jardins solidaires en ile de france pour le conseil régional (juin 2011).
- page web Inventaire historique de sites industriels et activités de service (18/04/2011).
-page web de l'obserevatoire de seine st denis "une ancienne pratique en seine st denis: la culture maraichère" (08/02/2011).
-article web de libération "sous les pavés, les légumes des vertus. En seine st denis, les derniers vestiges d'une intense activité maraîchère". (21/08/1995).
- article (photocopie) tiré d'aubermensuel (sept 1995) "La commune libre des quatre-chemins".
- photocopie d'un article de seine st denis le mag n°9/nov. 09: "la renaissance des grands moulins".
- bande dessinée tirée de télérama du 04/05/2011 sur l'écodrom à montreuil.
-page web de l'atlas du patrimoine du 93 (08/02/2011) sur la ferme mazier à aubervilliers + photocopie d'un article du parisien du 12/02/2010 "Il faut sauver la ferme mazier".
-page web info sur l'écomusée de la courneuve.
-photocopie d'un article de seine st denis le mag sur les parcs en seine st denis.
-- Flyers des différents évènements organisés par des associations au cours de la résidence de l'artiste.
- Pages web des jardins familiaux et jardins partagés visités par Marjetica (cité-Jardin de Stains, Une Oasis dabs la ville, les Jardins Ouvriers, les petits prés verts, dispositifs Imaginaire et Jardins).
-livret"les jardins passagers fêtent leur 10 ans (parc de la villette).
-livret d'info du dispositif 'imaginaire et jardin".
BOITE N°2
- docs sur l'hist. d'Aubervilliers envoyés par Claude Fath (historien sur Aubervilliers)
- 2 photocopies du plan de bati et réseaux de la ville (1936-1937)
- 2 pages web sur le dispositif imaginaire & jardin
-le n°14/mars 2011 "le petit journal de la cité" édité par la cité de l'architecture @ du patrimoine
-1 photocopie d'un extrait du livre "les vertus à travers le temps" intitulé "Demandez le jaune paille des vertus!"
- des photocopies d'images pour fabriquer des seed bombs.
-1 flyer "avec la banque de miel participez au service public de pollinisation: ouvrez un compte épargne abeilles".
-1 flyer de l'association auberfabrik
-1 flyer "mémoires croisées de vie artistique et culturelle à aubervilliers (93) de l'association des poussières.
-1 flyer du printemps des lumières 2011 organisé par l'omja.
-2 flyers "albert" du collectif albert.
- 1 livret dur les jardins ouvriers: patrimoine potager et populaire à aubervilliers.
- le numéro hors série de connaissance des arts "La ville fertile: vers une nature urbaine", autour de l'exposition la ville fertileà la cité de l'architecture & du patrimoine.
COMMUNICATION/DOCUMENTATION:
BOITE N°1:
- Quelques gazettes de la semeuse + flyers "recherchons graines"+ carton dessin "biennale" réalisé par marjetica potrc.
- Manque : 1 JDL
BOITE N°2:
-catalogue de l'exposition 'Florestina" par Marjetica Potrc (2009)
-programmation du printemps de lumières 2011, organisé par l'omja, les laboratoires y ont participé avec le projet de la semeuse.
-1 flyer "lasemeuse ou le devenir indigène
-1 flyer "troc de graines"
-1flyer "recherchons graines & boutures"
-1 photocopie du flyer mai-juin 2011 avec la programmation des laboratoires d'aubervilliers
BOITE N°3
- 5 affiches coiuleurs A3 "La semeuse ou le devenir indigène".
- 2 affiches A3 de com sur l'exposition "la semeuse ou le devenir indigène".
-2 grandes affiches plastifiées "la semeuse ou le devenir indigène".
-1 plan A3+ avec une vue d'ensemble de la ville d'aubervilliers (1946)
-1 plan grand format de la ville d'aubervilliers en 1800.
PRESSE:
BOITE N°2
-1 enveloppe à l'attention de virginie bobin avec un dossier de presse de marjetica Potrc envoyé par la galerie Nordenhake de berlin.
-1 photocopie de "Prenons-en de la graine", In Aubermensuel n°34, Juin 2012 p.23
BIOGRAPHIE/DOSSIER D'ARTISTE:
BOITE N°1:
- présentation tapuscrite du projet
BOITE N°2:
- Catalogue d'expo Marjetica, "Florestania" Printemps 2009
- "Press Kit" envoyé par la galerie Nordenhake à Berlin
VIDÉO:
BOITE N°1:
- 1 dvd "une oasis dans la ville - autour de vous"
PHOTOGRAPHIES:
BOITE N°1:
- CD d'images du travail de Marjetica envoyées par Nordenhake de Berlin
- photocopies d'images du jardin des farbiques (asso auberfabrik)
BOITE N°2:
- 12 photos prises pendant la résidence de Marjeticà avec Katie et Alisson
AUTRES OBJETS:
BOITE N°1:
- 2 loupes qui ont servi pour les ateliers
DOCUMENTS SONORES:
BOITE N°1:
- CD : interview Rozo architectes avec Carlos Semedo pour JDL Mai-Aout 2011 (56:06 mn)
|
|
Affiner la rechercheCommon Ground: Projects for the Lagoon / Marjetica Potrc
La Semeuse (2010-2012) / Marjetica Potrc
