Des services pour PMB
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Catégories
> PROJETS > 2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq
 Mette Edvardsen. TIme has fallen asleep in the afternoon sunshine |
2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq
Affiner la rechercheEtendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
De la bouche même des indigènes / Cécile Van Den Avenne
Titre : De la bouche même des indigènes : échanges linguistiques en Afrique coloniale Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Van Den Avenne (1971-....), Auteur Editeur : Paris : Vendémiaire Année de publication : DL 2017 Collection : Collection Empires Importance : 1 vol. (268 p.) Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36358-251-5 Prix : 22 EUR Note générale : Bibliogr. p. 207-210 Langues : Français Catégories : PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq Tags : Langues en contact Colonies France Afrique Langage et culture Acculturation Résumé : Bambara, wolof, peul, arabe... Quand les explorateurs français s'aventurent pour la première fois à l'intérieur des terres de l'Afrique de l'Ouest, ils se trouvent confrontés à plusieurs centaines de langues différentes. Comment se faire comprendre quand il s'agit de trouver des vivres, de réquisitionner des hommes, de se faire indiquer des itinéraires praticables ' Au cours du XIXe siècle, la communication devient un enjeu crucial de la conquête et une condition indispensable pour établir durablement la présence de la République dans ces territoires. De l'apprentissage par les explorateurs de la langue mandingue à l'imposition du français comme outil de domination politique et culturelle, en passant par l'utilisation de l'arabe écrit au sein de l'administration coloniale, c'est un panorama inédit des interactions entre les différents protagonistes de cette rencontre que nous offre cet ouvrage : à travers les pratiques de communication entre Africains et Européens, un aspect méconnu et pourtant crucial de la colonisation. De la bouche même des indigènes : échanges linguistiques en Afrique coloniale [texte imprimé] / Cécile Van Den Avenne (1971-....), Auteur . - Paris : Vendémiaire, DL 2017 . - 1 vol. (268 p.) : ill. ; 20 cm. - (Collection Empires) .
ISBN : 978-2-36358-251-5 : 22 EUR
Bibliogr. p. 207-210
Langues : Français
Catégories : PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq Tags : Langues en contact Colonies France Afrique Langage et culture Acculturation Résumé : Bambara, wolof, peul, arabe... Quand les explorateurs français s'aventurent pour la première fois à l'intérieur des terres de l'Afrique de l'Ouest, ils se trouvent confrontés à plusieurs centaines de langues différentes. Comment se faire comprendre quand il s'agit de trouver des vivres, de réquisitionner des hommes, de se faire indiquer des itinéraires praticables ' Au cours du XIXe siècle, la communication devient un enjeu crucial de la conquête et une condition indispensable pour établir durablement la présence de la République dans ces territoires. De l'apprentissage par les explorateurs de la langue mandingue à l'imposition du français comme outil de domination politique et culturelle, en passant par l'utilisation de l'arabe écrit au sein de l'administration coloniale, c'est un panorama inédit des interactions entre les différents protagonistes de cette rencontre que nous offre cet ouvrage : à travers les pratiques de communication entre Africains et Européens, un aspect méconnu et pourtant crucial de la colonisation. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3011 THE 5 VAN Livre Bibliothèque Théorie (1 : essai, 2 : esthétique, 3 : philosophie, 4 : sociologie, 5 : histoire, 6 : histoire de l'art, 7 : sciences) Disponible
Titre : Le bruit de l'échantillonneuse : partition de lecture Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Moreau (1985-..), Artiste Editeur : Bruxelles : La Houle Editions Année de publication : 2022 Importance : 1 volume (80 pages) Présentation : illustrations Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930733-22-7 Langues : Français Catégories : PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq Tags : Moreau Littérature Lecture en public Art et littérature Résumé : Le Bruit de l'échantillonneuse [xe2][x80][x93] partition de lecture est un recueil de collages textuels réalisé dans le cadre d'un cycle d'installations et de photographies initié en 2017. À travers un subtil montage d'extraits de textes littéraires convoquant la construction, le geste et la matière, l'artiste élabore un dispositif destiné à différents types de lecture : publique ou privée, en groupe ou en solitaire, à voix haute ou silencieuse, tout en offrant un aperçu des sources et des ramifications de sa pratique qui permet de déployer l'imaginaire de ses propositions plastiques. Les quatorze textes rassemblés dans cette édition ont fait l'objet de lectures publiques lors de différentes expositions de l'artiste. La typographie reprend la scansion spécifique qu'elle a adoptée à ces occasions. Les textes sont accompagnés de montages photographiques, initiant un dialogue entre la production visuelle et textuelle de l'artiste Le bruit de l'échantillonneuse : partition de lecture [texte imprimé] / Hélène Moreau (1985-..), Artiste . - Bruxelles : La Houle Editions, 2022 . - 1 volume (80 pages) : illustrations ; 22 cm.
ISBN : 978-2-930733-22-7
Langues : Français
Catégories : PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq Tags : Moreau Littérature Lecture en public Art et littérature Résumé : Le Bruit de l'échantillonneuse [xe2][x80][x93] partition de lecture est un recueil de collages textuels réalisé dans le cadre d'un cycle d'installations et de photographies initié en 2017. À travers un subtil montage d'extraits de textes littéraires convoquant la construction, le geste et la matière, l'artiste élabore un dispositif destiné à différents types de lecture : publique ou privée, en groupe ou en solitaire, à voix haute ou silencieuse, tout en offrant un aperçu des sources et des ramifications de sa pratique qui permet de déployer l'imaginaire de ses propositions plastiques. Les quatorze textes rassemblés dans cette édition ont fait l'objet de lectures publiques lors de différentes expositions de l'artiste. La typographie reprend la scansion spécifique qu'elle a adoptée à ces occasions. Les textes sont accompagnés de montages photographiques, initiant un dialogue entre la production visuelle et textuelle de l'artiste Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3012 LIT 1 MOR Livre Bibliothèque Littérature (1 : poésie, 2 : roman/récit, 3 : théâtre, 4 : correspondance, 5 : autobiographie, 6: Science-fiction) Disponible 3013 LIT 1 MOR Livre Bibliothèque Littérature (1 : poésie, 2 : roman/récit, 3 : théâtre, 4 : correspondance, 5 : autobiographie, 6: Science-fiction) Disponible
